jules verne @ ibitsu xaique

2015年7月29日水曜日

会長の本見つけましたので即購入。

日本ジュールヴェルヌ研究会の会長、もとい、元会長、新島進氏の「ジュールヴェルヌが描いた横浜」を見つけたので、買って来ました。

最近、数冊の本を同時読み。

俳優の気持ちが少しわかるような（笑）。

2015年7月28日火曜日

研究会なんだから

先日、日本ジュールヴェルヌ研究会に登録させていただきましたが、こちらの会は元来、翻訳家や文学研究家の方々、そしてジュールヴェルヌの著書と背景、人間像をあれやこれやと・・・・がテーマのようです。

昨日、日本ジュールヴェルヌ研究会、顧問の私市先生の訳本を入手しました。これから読み始めます。

誰もが経験することだとは思いますが、外国語の書籍が多言語に翻訳された時に本当に原書のままなの？という素朴な疑問に当たりますよね。かといって、拙い語学能力では、英語で有っても中々感覚的に頭に入ってこない（笑）。まして、フランス語やドイツ語、ラテン語などとなると僕同様に殆どの日本人には読むことすら全くできない。も、ちょっと半信半疑な部分が有ります。
原書は一つでも出版ごとに文言一字一句が違い、そこから誘導されるイメージも自ずと違ったものになりますよね。

なので、ここは同じ原作の違った翻訳本を多く読む以外にない、それでも外国語の原書をその地のネイチャーな人達と同じ感覚で読み取れる訳ではありませんが、

それしかない。

なので、ここ最近、海底２万マイルを含めてジュールヴェルヌ氏の本を出来るだけ多く読むことを心がけています。

当たり前だけど、みんな違う。

表現も違えばそこから感じ得るイメージも違う。
底が視えないけど、面白い。

ちょっと冒険して始めたクアウドファウンディングも中々知人以外からのスポンサードが得られず苦戦中です。

＜全長３．５ｍのノーチラス号を作りたい。＞

僕の冒険にも是非ご興味をいただきたく、宜しくお願いする次第です。

2015年7月24日金曜日

ハンドメイドinジャパンフェス

この2日間は、Ｃreema　主催のアート＆クラフトショー。
＜ハンドメイドinジャパンフェス＞に出展します。

僕のブースは、ビッグサイト西館の1階アトリウムから左側の入り口をお入りいただき、

　I　エリアの　№９０　ブースです。

会場にお越しの際には、是非、お立ち寄りください。

zenju

月ロケット制作中です。

2015年7月22日水曜日

ご支援をお願いします。

此処暫く準備をしていたのですが、突然、クラウドファウンディングを開始する事になりました。

11月のデザインフェスタで、僕の自ブースで開催する（仮称）「ヴェルヌ展」で海底2万マイルの潜水艦＜ノーチラス号＞の全長3.5mのオブジェを作る。そのための材料代やジュールヴェルヌの世界観を作りだすための資金を募ろうと言うのが主旨です。
「全長３．５ｍのノーチラス号のオブジェを作りたい。」

ご支援いただいた皆様にはお支援額に応じたリターンというお礼と記念品のお返しや、会場での除幕式へのご招待など、色々と考えております。

是非、クラウドファウンディングの　マクアケ　をご覧いただき、共感いただきました際には是非ご支援をお願い致します。

https://www.makuake.com/project/nautilus/

P.S　実はもう何日か後に募集を開始する予定だったのですが、僕の操作ミスでついさっき、いきなり募集が始まってしまいました（汗）

zenju　

2015年7月20日月曜日

そうだ、インスタ始めなくっちゃ。

昨日、一昨日の2日間、BASEという無料ネットショップの販促キャンペーン企画で表参道のコミューン２４６という会場に居ました。

100ショップガレーというレンタルボックスのような箱に作品を展示して、ネットショップの為のプロモーションをしてみませんかという企画。

ＢＡＳＥは3年前に鶴岡氏という当時大学生だった青年が日本でＩＴで成功した方たちのグループが資金提供して、完全無料で誰でもが簡単にネットショップを開設運営でき、使用料も売り上げ歩合も要りません、そして何か不便があったら何でも即対応しますという僕的には想定外のビジネス。

僅か3年で融資5億を得、システムを作るのにどんどん資金を使ってスタッフを増員、事務所も渋谷のまあまあなビルに移り、今回のような無料イヴェントをガンガン打つ。其の利用者は完全無料・・・・・。そして、会社も収入はほぼゼロ。

凄い時代になりました。

サイバーや家入氏やＧＭＯやホリエモンやらがバックアップして、好き放題やってよ。なんですって。金の面倒は視るからという、イギリスの昔の某大富豪がやっていたような（笑）。

彼らの発想では、少しづつ何かをやりながら資金を捻出すると時間ばかりが掛かって無駄。何かのプロジェクトをスピーディーに作ってそのジャンルのシェアさえ掴めば、利益を産む材料は勝手に産まれる。ということらしい。自動ビジネス立ち上げシステムの完全外注？

成程、確かに。

資産家の親が子供に小遣いを与えて甘やかすのにも似ているけれど、そこはしっかり働いてもらって一緒に稼ごうよというルール。

僕は金があっても同時に色々なことを出来ないし、いいアイデアと実行力があるんなら金と人を揃えるからやってみなよ。という、社内起業応援システムに似ているのかもしれません。

で、

今回の会場には1日だけの予定だったのですが、天気が悪かったりなどで結局2日間滞在。

参考になったのは、大阪や九州とかから招待されてパネラーで来ていた6名の個人事業主さんが、このBASEで売り上げ上位の方たち（とは言ってもここ1，2年で月に数10万円レベルなのでどうかとも思いますが）。その殆どの方がインスタグラムで投稿することで売り上げを上げているとのこと。

最近、特に女性は文章発信のツイッターやフェースブックよりも、写真発信のグーグルプラスやインスタグラムがＳＮＳの中心なのだそうです。何となくは気づいていたけどさ。

僕とかは、何やかやと説明文やなんかを書きたいのでパソコンのキーボードが無ければ困る。
とか思っているのが古いらしい。

パソコン無し、タブレットも無し、スマホだけで仕事でも友人関係でも家族でもコミニケーションを済ませるというのは、男女に限らず若い人はそうなんでしょうね。

出来るだけ文章を書かない。必要に迫られなければ出来るだけ文字も読まない。
ラインとインスタグラムだけ、なのだそうだ。

なので、ビジネスでも、お客様とはラインを組んで、インスタグラムで新作を発信すると共有のハッシュタグを知っている人だけが優先的に情報を得られる、話が早い。

魔から鱗だ、じゃない、眼から鱗だ。
なので、大急ぎで勉強中。

zenju

2015年7月17日金曜日

あしたあさって。

今日の下北沢は雨予報で中止になってしまいました。

明日、7月18日（土）は表参道交差点直ぐのCOMMUNE246で、100shop galley。
11時から21時まで、ノーチラス号の1st.sampleモデルを展示します。

僕は、夕方から下北沢のイヴェントなので、11時から15時まで会場に居ります。
会場にお立ち寄りの際には、是非お声掛けいただけると嬉しいです。
当日は、21時には表参道の会場に一旦、戻りますが（笑）。

明日、7月18日（土）と19日（日）の2日間は16時から20時までの夕方、夜フリマin下北沢に出展です。

そして、来週の7月25日（土）26日（日）は、ハンドメイドinジャパンフェスタに出展です。
ブースは　Ｉ　エリアのナンバー９０　とのことです。
こちらは、東京ビッグサイトなので、よほどの事がない限り中止にはなりません。

でも、週明けぐらいには梅雨明け宣言が出るらしい。
今年の夏も、梅雨とか何とかに拘わらず、熱波とスコールとタイフーンには振り回されそうですね。

Ｐ．Ｓ）日本ジュールヴェルヌ研究会に入会させていただきました。http://julesverne.jpn.org/

2015年7月12日日曜日

exhibition of Jules Verne.

· exhibition of Jules Verne.

this plan is a small exhibition.

but I have big hommage to Mr,Jules Verne

ＳＦ作家のジュール・ガブリエル・ヴェルヌ氏は1828年2月8日にフランスで生まれ、生涯に数多くの作品を描き、今現在も世界中のファンに愛され続けています。

文学家というものは実像を伴わない文章によって、読者の脳内に様々なイメージ映像を浮かび上がらせるバーチャルクリエイターのようなものです。

同じ小説でも、その読者の歴史や背景で登場する人物像も景色も乗り物も武器も怪獣も宇宙生物も、まさしく何もかもが読み手や聞き手それぞれの映像となって出現します。

200年近く前に生きたジュール・ヴェルヌ氏やその後のH・G・ウエルズ氏、等々、SF作家の書には未知である今日の世界に来歴したかのような未来への提言が多く読み取れますね。もしかしたら実は貴方の隣りに居る誰かが200年前にタイムトラベルして文章を描いたのかもしれません。

サイエンスフィクションというのはまだ見ぬ先を透視し、坂道を転げ落ちるかのように加速しながら変わりゆく未来の科学と、何千年も変わる事のない人間の性（さが）と、何億年も変わらない自然の営みとの、可笑しくも儚い係わりへのアイロニーなのではないでしょうか。

刻々と移りゆく視えない明日とそのベクトル因子なのに何一つ成長出来ない我々と。

さて、ジュール・ヴェルヌの作品に出てくるノーチラス号は人間社会を捨て、陸上に生きる事から逃れようとするネモ艦長他の船員たちの冒険物語。ノーチラス号は1860年代に秘密裏に建造され、全長７０ｍ、重量1356.58トン、速度50マイル/時。

1867年11月8日には東経137度15分、北緯37度7分の日本近海、和歌山県沖300マイルを航行していました。

そして、80日間世界一周の主人公、フィリアス・フォッグは1872年11月13日に横浜港に上陸。彼、ジュール・ヴェルヌは生涯に多くの作品を生み出し、1905年3月24日に没しました。

今年2015年は没後110周年メモリアルです。

今回の小さな小さなプロジェクトは、僭越ながら、僕zenju（ゼンジュウ）が1998年の8月に原宿、表参道の（旧）同潤会アパートの前の路上でアクセサリーを作り始めてから17年。そして1955年生まれなので生誕60周年。ここ数年、正直停滞気味な作家活動への、僕自身へのイノヴェーションに。が、開催動機です。

なので、ジュールヴェルヌ没後110周年に乗っかって小さな展示会を開催することにチャレンジします。果たして、チャンスとなるのかどうかが一番のクエスチョンですが。